欲树临风的，而马特达蒙的本xìng则是沉稳内敛，温和腼腆的如果分别对应港版中的刘德华与梁朝伟，可谓绝配但老马偏偏反其道而行之，角sè调换之后，不仅对演员演技是个挑战，对老马的调教能力来说，也是一次考验值得庆幸的是，老马这次冒险成功了：向来木讷的达蒙表现得很自信很精英的感觉，而迪卡普里奥则按照自己近年来摆脱偶像派的努力轨迹，再次传神演绎了一个另类角sè
不过要说到《无间道风云》的最大特sè，荣少亨觉得，还是老马的心情与态度众所周知，老马对奥斯卡小金人的相思，已经有好几十年了换作是真人，早就“情比金坚”了但小金人只是个铜像，更可恼的是，小金人背后那几千评委，实在是太难猜透啦老马年年揣摩，小心应对，结果却年年失望，还引来“马丁老也，尚能拍否”的舆论，老爷子一定很郁闷
世上之事，往往具有讽刺xì你越想要的东西越得不到，越是铁了心无所谓的反倒贴着你要老马这次在《无间道风云》中玩得是比较放肆的，无论是台词还是表演，他都尽量挑除了得奖欲望的限制，人物与故事反倒更加鲜活起来以警察局那帮哥们为例，换作两年前的老马，恐怕不敢如此跳脱即使他能写出那样的台词来，也做不到如今这样不着痕迹看鲍德温与沃尔伯格的角sè在办公室里旁若无人地互致脏话，影迷和媒体都比自己加入骂战还兴奋这种不羁的作风也使得片中这两个配角表现得格外潇洒作为观众，荣少亨也不得不佩服导演的放肆
可即使这样，作为荣少亨个人来讲，马丁?斯科塞斯以《无间行者》拿下他等待已久的奥斯卡小金人还是令他难以信服因为与港版的原作《无间道》相比，总不觉得这部美国大片高明到哪里很多人说港版的《无间道》离经典相差了公分，而这公分的距离就是结尾处的不尽如人意反而马丁?斯科塞斯给了观众一个完整的结尾，告诉我们邪不胜正，公义永存荣少亨却认为恰恰相反，因为邪不胜正的古老法则早已无需一个导演通过电影来告诉我们，更何况当今之世，又有几人会幼稚到相信所谓的公义
港版《无间道》结尾处的留白，令刘德华饰演的反派逃脱罪名，令观众忍不住对其后来的命运浮想联翩这便中国哲学中所谓的“无”的概念，有无相生，天道永存而在《无间行者》中，老马丁愣是让里奥纳多那个尖酸刻薄的上司为死去的同事报了一剑之仇，埋伏在马特?达蒙家一枪结果了他，然后戛然而止，不留任何余地因为在西方的理念里，一就是有就是有，没有一个“无”可以对应西方人的思维是线xìng的，需要有个上帝告诉他“以牙还牙，以眼还眼