的凡人面对美丽圣洁的天使而自惭形愧
杜萨女人们都有一种奔放而生机勃勃的精神，她们会热烈地和小伙子们跳舞，挽起袖子挤奶，像男人一样挥鞭驱赶大牲口，用最粗鄙的话回敬调戏
但米切尔夫人是截然相反的气质——温特斯说不清楚——那是一种高贵、矜持但不傲慢的气质，让人望而生畏，不敢轻辱
哪怕是最粗野的杜萨克在米切尔夫人面前也会主动摘下帽子，最懒惰的长工在米切尔夫人面前也会变得规矩
米切尔夫人的语气总是温柔和熙，神色也总是平静沉着但从她嘴中说出的话语胜过吉拉德的一百句大吼，让所有人都心甘情愿地听从
暴君和富豪也有类似的本事，但米切尔夫人不是靠威逼和利诱，身边的人们为她所折服完全是出于尊敬
不仅杜萨克们尊敬她，农夫们也尊敬她，就连新教徒也对她抱着同样的敬意
而敬意来自米切尔夫人无可指摘的礼节和能力自住进米切尔庄园以来，温特斯还没见过米切尔夫人失礼的模样
米切尔夫人手边时刻都放着针线活，即便在看账册时也是如此；她脊背永远是挺直的，仿佛生下来从没有弯过；神情也总是平静淡然，哪怕是听到再大的坏消息时也一如往常
温特斯能感觉到：在米切尔夫人温婉的外表下，是钢铁般坚韧的品性米切尔夫人虽然是一位女士，但让人情不自禁地敬畏
以至于温特斯竟不时会生出一个十分冒犯吉拉德想法：一个杜萨克究竟是如何娶到米切尔夫人这等高贵女子？
“少尉”米切尔夫人向温特斯颔首致意
温特斯紧忙回礼：“夫人”
“恰好瑞德神父也在”米切尔夫人温文尔雅地向老修士颔首致意：“我们夫妇二人有件苦恼事，还希望能得到两位的智慧”
瑞德修士一改散漫，正色道：“您请说”
米切尔夫人看向吉拉德轻轻点了点头，随后娓娓道来
米切尔夫人的心病不是旁的，正是米切尔夫妇的独子皮埃尔·吉拉德诺维奇·米切尔
在皮埃尔之前，米切尔家夭折过两个男孩和一个女孩——在这个时代并不算稀奇
所以当皮埃尔出生后几乎得到了米切尔夫妇全部的爱庄严沉静的米切尔夫人对待儿子时满是慈爱温柔，吉拉德更是对儿子宠溺有加
在皮埃尔面前夫妇二人都没法拿出严厉的家长态度，这也导致皮埃尔几乎是不受控制地成长
米切尔夫人对于儿子的期望当然不只是一名杜萨克，但皮埃尔却更多继承了父亲粗犷、野蛮、暴躁的杜萨克性格
这一点从皮埃尔很小时就体现了出来，为此米切尔夫人伤透了脑筋但吉拉德从不以为然，总是大笑着抱起儿子夸他流淌着杜萨克的血液
待到皮埃尔十岁时，米切尔夫人想送儿子到位于帕拉图首都诸王堡的文法学校读