把一个烤坑上的盖子抬了起来他抽出小刀在烤猪肘处旋下来两块带点焦黑的猪皮，蘸了点盐巴递给两个小杜萨克
之后吉拉德又从肋边割下几块肉，撒上盐递给其他几人
温特斯还是第一次吃到如此美味的烤肉包裹在脆骨上的肉鲜美多汁、入口即化，虽然有不少肥肉但是吃起来一点也不油腻而吉拉德用到的调味品仅仅是一点盐巴罢了
两个小杜萨克舔着手指又要了几块肉才肯离开，谢尔盖困得眼皮睁不开也打着哈欠去睡觉了
烤坑旁又只剩下吉拉德、温特斯和瑞德修士三人
老修士谈兴正浓：“少尉，你可知道往前两千多年曾有一位盲眼的大诗人名为荷马？”
“虽然我没上过文法学校，但《伊利亚特》和《奥德赛》还是读过的”温特斯哭笑不得
“你知道荷马笔下的英雄和半神吃的是什么吗？”托钵修士自问自答：“就是烤肉当俄底修斯拜访阿克琉斯时，后者便用猪肉和羊肉待客畜肉是‘神宠爱的英雄们的餐食’，而凡人们以谷物为生史诗中的英雄品尝的，便是我们尝到的这种滋味正如我们头上这轮皎月，也是古人笔下的月光”
老修士在掉书袋，温特斯懒得理睬，倒是吉拉德听得入神
看到吉拉德有兴趣，半醉的瑞德抑扬顿挫大段吟唱起史诗原文少尉也不知道老神棍哪来的记忆力，倒是吉拉德越听越钦佩
“史诗的半神和英雄皆亲自动身炙肉分食”老修士大笑着对吉拉德说：“米切尔先生觞吾等以佳肴，也堪称是吾辈之中的英雄楷模……”
喝上头的托钵修士使用了大量古代语法和发音，也不管别人能不能听懂温特斯听得云里雾里，吉拉德则一直嘿嘿笑着
温特斯突然意识到：“这老头……不是在撒酒疯吧？”
兴高采烈的老修士说着说着突然闭上了嘴巴，温特斯回头一看，又有一个身影从夜色中走了出来
米切尔夫人点头施礼，摇了摇手中的酒瓶：“我来给诸位先生送一点喝的”
吉拉德忙不迭地站了起来：“谢谢，米切尔太太”
这对夫妻平日仍然十分讲究礼节，只用米切尔先生和米切尔太太相互称呼
虽然吉拉德·普莱尼诺维奇·米切尔有一副杜萨克的大嗓门和急性子
但温特斯的直觉告诉他：米切尔家真正的主人是温婉贤淑的米切尔夫人，就像塞尔维亚蒂家的真正主人是珂莎那样
米切尔夫人把酒送到后却没有离开，而是找了个小椅子坐了下来这下不光是吉拉德和瑞德修士，就连温特斯也不由自主地规矩了三分
在温特斯看来：爱伦·米切尔女士在狼镇是一个格格不入的人物
这并不是说她不受欢迎，正相反，米切尔夫人受欢迎极了镇上的每一个人都爱她，但每一个人都多多少少有点怕她
这种情感就像是面目丑陋