过户，却也没有在外面保留什么情人，以致于大伙儿都不知道他这么干究竟是图什么。”
副院长为亚瑟斟满酒杯：“您想啊，一个老头子，就这么一个儿子，却始终不肯给他和他的母亲合法身份，不肯把雅科夫列夫的姓氏冠在头上。要知道，如果他这个儿子是姓雅科夫列夫，而不是姓赫尔岑，那很多事情就不用搞得那么麻烦了。您不是莫斯科人，所以您不知道，雅科夫列夫家族在莫斯科的历史到底有多悠久。他们家族的历史比罗曼诺夫王朝还要悠久，在俄国还叫做莫斯科大公国的时候，他们就已经是坐拥豪华庄园的大贵族了。”
亚瑟同样不能理解赫尔岑父亲的举动：“如果像您这么说的话，那他真是走了一步昏招。如果赫尔岑是用的雅科夫列夫这个姓氏，去念莫斯科大学也用不着去找尤苏波夫公爵走路子了。我记得像是这样的世袭贵族子弟，进入莫斯科大学读书好像是很容易的吧？”
“您原来也知道这件事吗？”副院长眨了眨眼：“这么和您说吧，没了姓氏，去莫斯科大学读书可不光是要走尤苏波夫公爵的路子。您知道那小伙子念大学用的身份也是假的吗？他上大学的时候用的是‘伊万诺夫’这个姓氏，那文件是我帮忙签署的。”
亚瑟本以为他在德鲁伊斯克干的事情已经是挺了不得的了，但让他没想到的是，办假证这个业务原来在俄国这么普遍。
这就难怪了……
怪不得当初舒宾斯基给他开假旅行证和假身份信息的时候，一点儿都没有害怕的意思。
副院长说到这儿，还唠唠叨叨的嘀咕着：“要我说啊，雅科夫列夫当初就应该听几个老朋友的话。我还记得大概是在前几年的时候，几个老战友来看望他，里面有奥伦堡省的sheng长彼得·基里洛维奇·埃森和比萨拉比亚总督的阿列克谢·尼古拉耶维奇·巴赫梅捷夫将军。
当时埃森好心地劝他说：‘你把这事交给我，我安排这小子在乌拉尔哥萨克中入伍，栽培他当一名军官——这是首要的，以后他就可以像我们大家一样逐步高升了。’
但是雅科夫列夫不以为然，说所有的军职他都不中意，他希望儿子以后能在一个气候温和的地方当外交官，他也可以在那儿安度晚年。
巴赫梅捷夫将军平时很少插话，可听到这话，哪怕只剩一条腿了，也急的拄着拐棍儿站起来开口了。
‘我认为彼得·基里洛维奇的劝告，值得您郑重考虑。您不肯让他去奥伦堡，那就在这儿入伍吧。我跟您是老朋友了，我不妨对您直说：当文官，念大学，对您这位少爷既一无好处，对社会也不利。不必讳言，他的处境有些尴尬，只有军职可以一举为他打开仕途的大门，让他走上正常的道路。到他升任