个翻译问题,苏群当初为了发稿避免被审核,把king翻译成了小皇帝,在前面加了个小字
但是美国这边,包括巴克利提到的时候,用的还是king,也就是国王、皇帝的意思
罗宾逊不爽的原因就是这个,这是远古神兽张伯伦用过的绰号
孙昊算老几?
孙昊不知道罗宾逊是怎么想的,因为绰号这东西,就和当初欧洲球迷给他起了“中国拿破仑”,巴克利给他起了“sun”一样,都不是他决定的
不过罗宾逊的语气让人有些不舒服,他想用相同的语气回应一下他叫什么
只是没等他开口,罗宾逊的下一句话已经来了,而且眼中满是调侃
“你们中国,皇帝都像你这么矮?”
挖槽,人身攻击!
孙昊这暴脾气怎么能忍
不过没等他动作,诺维茨基已经站到了自己小老弟面前
“矮冬瓜,你说什么?”
诺维茨基直接开喷了
竟然人身攻击自己的小老弟,这怎么能忍!
你丫以为自己很高?我比你高!
罗宾逊愣住了
诺维茨基他是知道的,达拉斯知名的……软蛋
他没想到这个软蛋竟然这么硬
“德克,我自己来”
孙昊可不是那种喜欢在乎条条框框的人,罗宾逊人身攻击他,他现在就要和他干一架
不过纳什毕竟年纪大,更冷静一些,他知道场下斗殴要被禁赛,死死地拉住了孙昊
看着诺维茨基和孙昊的反应,罗宾逊有些怂了
他经常打架,所以知道什么时候能打什么时候不能打
现在是一对三,就算一对二他也吃亏
而且对面有个中国人,和巴克利一样,他对中国的第一印象都是中国功夫
所以他宁可和街头的混混打架,也不愿意和中国人打
他本来也就只是想占一些嘴上的便宜,毕竟达拉斯软蛋队
但是对面的反应和自己想的完全不一样
“晚上球场见!”
他放下一句狠话,然后快步离开了训练馆
目送着匆匆而来又匆匆而去的背影,孙昊想喊住对方然后去买点橘子
不过罗宾逊很快就消失在训练馆了
“不用管他,格伦就是这种人”
纳什担心孙昊气不过,开口劝道
孙昊点点头
罗宾逊这明显就不是个正常人
你说艾弗森桀骜吧,但人家场上场下很有分寸,结果反被联盟捧
你说科比偏执吧,人家偏执的去苦练技术,联盟一样捧
但是罗宾逊,作为全明星就这……
真的就和埃斯利说的那样,只懂得挥霍上帝给他的天赋
“晚上干他”
诺维茨基这时候拍着孙昊肩膀说道
“干他”
孙昊也跟着回道
越和诺维茨基接触,就知道诺维茨基和软蛋这个词越不沾边
那都是媒体因为打法强行按给诺维茨基的
哪有软蛋在场上和人喷垃圾话的,也哪有软蛋会像刚才那样挺身而出的
怎么没人说伯德是软蛋?
这