者”布拉德利:
“埃弗里,你的绰号是怎么来的?”
他这个转移话题很成功,成功让队友把注意力都集中到了布拉德利那边
布拉德利的绰号是“AB”,这也很好理解,他的名字英文缩写就是这个
不过队友也想知道这里面有没有什么故事
谷/span布拉德利最终也没用“你们到底在期待什么”这样的话来回答,而是真的说了他绰号的来源
那是加内特给他起的
因为加内特在凯尔特人很喜欢他,而且也给了他很多帮助,所以他最后也欣然接受了这个绰号
布拉德利的这段话瞬间给了约基奇启发
他转头把目光望向林影
“林,你也给我起一个?”
他说完这句话的时候还略显得意地看了一眼布拉德利
布拉德利已经有了绰号,而且用了也很长时间了,不可能说再改一个
所以让林影起绰号这事情,他能有,但是布拉德利不能有
布拉德利愣了一下也反应过来,这是大意了啊!
林影也没想到约基奇会让自己帮他取
毕竟他自己就是个取名困难户
所以当年采访时发生过的事情再次发生
林影几乎本能地就脱口而出:
“约老师?”
他说的是中文,因为这就是个中文绰号
母语是中文的情况下,脱口而出的是英文反而奇怪了
他这一说出口,所有人都愣住了
因为以他们极度有限的中文水平,他们自然理解不了这三个字是什么意思
“那是……什么意思?”
约基奇努力地想复述林影刚才的话,但是他发现自己做不到
林影回过神来后马上尴尬地解释起来
“这个英文的意思是约基奇老师,就是说你传球很厉害,已经可以成为老师教别人传球了”
约基奇一副恍然大悟的样子
虽然他很想问为什么传球很厉害要被叫做老师,而不是得分或者其他什么的
不过他还是忍住没问,因为每个地方的文化可能不太一样
看到约基奇没再追问了,林影满意地点点头
等到大伙儿都散了,约基奇突然又找上了林影
就在林影以为他要私下追问的时候,却发现约基奇只是想学一下那个绰号的发音
“你真的准备用这个绰号吗?”
林影还是忍不住开口道
“当然,这是你给我起的绰号!”
约基奇一副理所当然的表情
林影代入一下约基奇,发现他确实好像没有什么不用的理由
“你得先答应我一件事情”
“什么?”
约基奇一脸疑惑
“这个绰号别说是我起的,就说你是自己想出来的”
约基奇听完点点头
林影听到这之后,才开始教约基奇这三个字的发音
他可不想哪天被一些脑洞发达的球迷发现约老师三个字的真正含义
毕竟国内还是有不少网友深爱学习,什么陈老师啊,***啊,都是他们人生中的重要导师
因为英文