侄子的第二任妻子的哥哥的私生女这关系要怎么称呼？反正对方和蕾茜雅一个辈分，这一点不会有错的。”
两人沿着海滩继续向前走，只在沙滩上留下了并排的两串脚印。
在姑娘们之外，夏德也没有忘记去维护朋友之间的人际往来。
奥古斯教士和施耐德医生自不必多说，只是比起以前，夏德每周都要额外去找一次老教士，去确认那滴被封存的“原初恶魔之血”如今的状况。
托贝斯克的朋友们，诸如曼宁教授、杜鲁特·吉尔斯和拉斯特·爱德华兹的生活都没有受到战争年代到来的太大影响，而远居威纶戴尔市的贝恩哈特先生则向夏德寄信抱怨，今年“红酒之城”亨廷顿市的葡萄酒销量，恐怕会受到巨大影响。
岁末节前后去了新大陆的乔伊·巴顿和玛丽莲·亨德尔女士也已经回到了旧大陆，他们写信告诉夏德，他们会在两国交战区之间游荡，去安抚那些因为战争而产生的亡魂。
在战争结束前，他们恐怕会一直进行这项工作。
拉文德男爵在预言家协会中见识了夏德的【创始·命运】，拉着夏德玩过好几局罗德牌；安洛斯处长则在某个雨夜中亲自登门向夏德表达了感谢，随后率领精锐特工离开了托贝斯克市，随后便再也没有了下落。
播种之月第五日，周日的那天上午，自海岛归来的拉德斯少校带着笑意敲开了圣德兰广场六号的大门。老朋友在托贝斯克重聚当然是高兴的事情，两人在房子里谈了很多事情。
而一周后夏德调查的假钞案即将结束时，夏德也听闻了拉德斯“少校”即将变成“中校”的消息。
对于普通家庭出身，甚至在和平年代于边境线上曾被俘虏过的中年军人来说，这种军衔以前连做梦都不敢想象。
不过虽然军衔提升，但拉德斯中校并未立刻被赋予任何的具体职责，依然暂时留在托贝斯克修养。他并没有很频繁的来拜访夏德，而是混迹在退伍老兵俱乐部中，与以前的熟人和朋友们一起商讨着前线局势，研判着这场战争的未来。
至于如今世界的焦点，也就是南北战争的最前线，则是围绕着潘塔纳尔大沼泽展开。南国利用塞特公国的倒戈一击后近乎占据了整片潘塔纳尔地区，但随后德拉瑞昂陆军却靠着前线指挥官奇迹般的指挥，又将两军交锋的前线推回到了潘塔纳尔内部。
因为南北两国在旧大陆东部的国境线是高耸的隆美尔山系，那里并不适合大规模军团作战，因此目前战争的主要范围还是在旧大陆的西部和中部。
其中中部的战线围绕潘塔纳尔-格林湖展开，西部则是深入了包括萨拉迪尔郡在内的多个北方郡的森林中。而西部战场战争最激烈的拉贡森林地区，在播种之月的某天据说一上午就让双方死伤