第960章 祭文
“这是什么文字?说鬼画符也没人反驳,这不是纯心难为人吗?”远远地,看到那纸张上面的内容,司九音顿时有些埋怨起来
一旁的秦霄也在表达着不满
就算让人认出某些文字,也得找一个相对常用的文字才是,搞出来这种鬼画符一般的文字,谁知道这是什么东西
诸天万界的文字真是太多了
哪能都认得
“咦……”
不过这个时候的林枫却发现了一些端倪
这种文字虽然不认识
可是在林枫的眼里,这些文字却扭曲起来
像是要开始做某种简化一般
“可以找奥修古帝看看”林枫不由沉思着
反正是神念降临造化空间
这些人也不知道林枫找了外援
唰
造物空间内,光芒闪烁
奥修古帝被召唤过来
“参见大人!”奥修古帝向林枫行礼
林枫说道,“奥修古帝,看看,是否认识这上面的文字?”
说着
林枫赶紧将那纸张交给了奥修古帝
“这是甲骨文啊!”,奥修古帝吃惊的说道
“甲骨文?古汉字最早的雏形?”林枫问道
“没错!”奥修古帝点点头
“去,这下完蛋了!”
林枫顿时欲哭无泪起来
因为古汉字本身就已经是旷世古今的文字传承了,神秘莫测,就算古汉字专家奥修古帝,也只认识一部分古汉字而已
而作为古汉字雏形的甲骨文
就更加久远了
内容也更加晦涩难懂
林枫之前也未曾听说奥修古帝研究过这类文字
奥修古帝说道,“大人不要着急,其实甲骨文,也是有所研究的!”
闻言,林枫的眼睛一亮,“还有这事儿?”
奥修古帝说道,“是这样的,三年前有一名修士得到了一本古汉字书写的秘籍,苦于找不到翻译,便经过中间人的介绍找到了,想要让帮进行翻译,而给的报酬就是十几个玉简,那玉简上面所雕刻的东西,就是拓印在上面的甲骨文”
“而得到了那些甲骨文之后,利用对各种文字的了解,进行了反推,从现代传承的古汉字,一步步往前推演,因此许多甲骨文,也是认识的”
林枫说道,“没有想到竟然还有这种事情,那看看是不是能够翻译出来这上面的文字!”
“好”,奥修古帝点点头
很快奥修古帝就完成了翻译
说道,“这上面的甲骨文,大概只能翻译百分之七八十,不过根据翻译出来的内容,进行推敲,大概推敲出来了一篇内容,与原文可能有一些出入,但感觉,大体的意思应该是差不多的!”
林枫看了一眼这上面的内容
发现是一篇祭文
很有文彩的祭文
特别是,“一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接”这句话,更是起到了画龙点睛的作品,让整片祭文,完成了升华
显然
这应该是儒道某位前辈写的祭