侵袭。她还说如果陆离需要，她可以从普修斯那里得到。因为哈德斯对他好的就像对待自己儿子。
最后，和普修斯一样，奥菲莉亚准备好了陆离的新年礼物。
只待一个月后的新年到来。
最后一封信是哈德斯，甚至吝啬的没有信封只是一张纸：哈德斯声称建造供人类避难的地狱堡垒需要大量原材料，希望陆离能够提供。为了人类，他可以付出先令。沉甸甸金灿灿的先令。
“为了人类”和“免去奥菲莉亚他们生活费”哈德斯重复了很多遍，显然在暗示什么。
关于新年礼物他则只字未提。
陆离简短写下几行给普修斯和奥菲莉亚的回信，和商人安东尼说：“满足哈德斯的需求，记得让他给钱。原价。”
等待商人安东尼消失，陆离沿着标注来到3区。
周围几座连接高高的天花板的书架都在3区范围。好在图书分类让陆离找到海格教授暗示的那本书——在不用抬起脚尖就能够到的第五层书架。
但就在陆离抬手即将触碰到它时，一只长着密集疣子，疣子上又长着新疣子的可怕手掌抓住那本书，抽出书架。
浑身笼罩黑袍下的中年级学生取下了它。
陆离不认为这是巧合。
她随后沙哑话语透露了这点：“陆离先生，我一直在等你。”
“你知道我会来？”陆离黑眸平静。
知道他要来图书馆的只有海格教授，和那个守门人。
“一点小小的占卜……关于您的事迹传得很快，拥有四个诅咒头衔的驱魔人。”她讲述几十分钟前发生的事。“我没有恶意，只是想邀请你未来一天临时加入我的小队。”
陆离什么也没说，向外走去。
“如果是找守门人那么不用了。”身后响起她的沙哑声音：“他们信奉规则，我先拿到的书。”
陆离停下脚步，重新面对她。
“看来你需要些时间考虑……决定后在放这本书的位置留下纸条，我会带来这本书……还有更多你想要的知识。”
斗篷下的阴影瞥向书架外，她转身从另一边离开。
与此同时，一道身影在书架拐角浮现。
“你怎么会来这里，还跟那个麻烦家族的麻烦家伙扯上关系？”芙朵特舒展眉毛，恍然地伸出白皙手掌捂嘴：“难道是为了想悄悄见我才来——”
“我需要那本书，被她拿走了。”
“我听到了。”
芙朵特转眼又恢复贵族小姐独有的骄傲，轻靠着书架，对擦肩而过准备离开的陆离说：“你不打算答应她吗？”
陆离平静说：“你说了麻烦，我没太多时间可浪费。”
“需要帮忙吗？”芙朵特忽然说道。
“可以。”
陆离遮挡了油灯散发的大部分亮光，纳入阴影的芙朵特只有一双眼眸宝石般明亮。她轻声问：“那我能得到什么？”
“我的感谢。”
翻译过来就是什么