节哀顺便”
“你对我有什么话要说吗?”马尔克斯问
“没什么我很感激你,就像是你感激海明威一样,没有你领我入门,我不会进化得那么快”
马尔克斯点点头
这已经不值得再提了
他说:“我有一个遗愿未了!今年诺贝尔文学奖让我来提名,我在那上面写了你的名字”
余切惊讶道:“你的意思是……”
马尔克斯又说:“你能在我还活着的时候,冲击诺贝尔文学奖吗?”
这个“活着”当然指的是马尔克斯脑子清醒的时候他只给余切几年的时间
几年时间拿诺奖?
“这太难了,加博”
“确实难,但如果世界上有人能做到这件事情,我相信那个人是你”
“你是不是太着急了?”
“医生说,这种病让人忘记最近发生的事情,反而很久前发生的事情能记住,所以你获奖越早,我就记得越牢固”
余切还能说什么?
这是马尔克斯的“遗愿”,他只能当场答应下来
“我发誓会把这件事情搞定,那时候你一定还记得我,你知道我是谁”
——
马尔克斯的患病,还促成了余切和卡门的重新合作
两人都让了一步,余切把中美和半个欧洲让渡给卡门,这足以让卡门赚得盆满钵满,而其他的地方余切要找新的合作方,卡门不得干预
像美国等地,他要同时找几个合作方
他已经完成了
《美国精神病人》在这段时间完结,出版商既不是哈珀,也不是麦格劳希尔,而是一家异军突起的美国书商西蒙&舒斯特这家出版社拥有前五年的独家版权
出版人罗伯特·戈特利布在营销策略和图书设计上极有才华,历史上他把村上村树这个日本作家,成功的推向发达国家,促使村上村树成为新时代的日本名片之一
《大撒把》、《落叶归根》等的译著,则给了美国平装书革命之父贾森
此外,一批在八十年代就开始开发中国市场的书商也被余切注意到,保持着联系一旦上面有人做的不好,就轮到这些书商备胎转正
他同很多出版人会面,这些人大老远从地球的角落赶来巴塞罗那,就为了获取他一个承诺
他像是那种坐在王宫里面,会见各路诸侯的国王他在巴塞罗那的新房子变得人尽皆知,连卡洛斯的孩子阿方索都会来他这里串门
卡门当然很憋屈,全球版权成了地区版权但又能拿余切怎么样呢?
在公司内部股东的会议上,卡门直截了当的说:“我们名下有两百多位作家,囊括全世界各地……但马太效应十分明显,我们的全部收入主要由马尔克斯,将来由余切这两位作家来构成”
没有人觉得卡门夸大其词
严肃文学一般来说十分晦涩,但有一些作家就是能把这种书违背常理的卖出去
六月,一件消息引起了余切的注意
大使馆那边来