看到了一种巨大字体的报纸，用墨水重新写过，上面是反对写作计划的标语，人们高呼惩戒叛徒！我想是时候停止了，这不关我们的事”
“保罗，你叫他什么？”
“余先生”
“你怎么能叫他余先生？你是爱荷华大学的教授！”
“马尔克斯也是这么叫的，他是入学考试的题目弗吉尼亚大学有一道入学考试题，‘请谈一本改变你的世界观的书’如果你不知道，虽然你是学高分子材料的……你仍然会因孤陋寡闻而失去入学机会，如果回答是卡夫卡、契诃夫等人，考官会判你合格，如果回答是马尔克斯的，评分将会是满分”
聂华令随即沉默了
接着，保罗向她转述学校的想法：爱荷华大学认为这件事情很可能惹火烧身，因此，拒绝为顾华提供任何临时性的岗位
这就代表，顾华无法靠自己自力更生
“我们不能这么一直养他下去还记得那个被弃养的孩子吗？我们收养了那个孩子！根据联邦法律，儿童福利局需每个月需要给我们1000美金，而那个中年男性却不是这样，他只会花我们的钱，我们为什么要白白负担这一笔开销？”
聂华令问：“你们办公室的老师如何看待余切？”
“他像海明威”
“海明威？”
“是的，不仅写作手法相似，而且同样是个真正的硬汉！”
海明威被认为是这个世纪美国最伟大的作家，此人参过军，做过战地记者，喝烈酒泡女人……虽有通共之错，但仍然是美国人心目中的当代乔峰，作家版美国队长
显然，保罗开始谈到余切的“枪支”事件在他看来，拥有枪并不是什么大事
从数量上讲，爱荷华州的猪是人类的七倍！
不仅仅是家养的肉猪，还有遍地的野猪，而在有野猪群出没的地方，一年的粮食产量会减少一半，甚至可能颗粒无收州政府鼓励猎人去杀野猪，并给予补贴
保罗指着照片上的余切道：“海明威最喜欢的事情是打猎，还有钓鱼他为了寻找狮子，和狮子搏斗，专门去非洲寻找狮子的踪迹，我们喜欢硬汉，他还杀过越南人你知道的，余切也杀了沟槽的越南人”
“你是一个美国教授，你怎么能这样称赞你的敌人？耻辱”聂华令说
“海明威曾是克格勃的间谍他还说，红色必将胜利”
“他向谁说的？海明威真是个美奸！我从没听说过”
“总统罗斯福”保罗说
聂华令这下真的无计可施了
作为一个需要吸纳全世界精英的国家，为了展示自己的胸怀，美国这个国家有其天真之处，如同千金买马骨一般，他们能捏着鼻子忍受马尔克斯对政府的嘲弄，赋予他荣誉，这促使美国吸引了那些新移民来朝圣，他们都以为自己是那种能使其国家低头的超级英雄……这一刻也使得聂华令感到无奈