一会儿，谈到了世界其他语言的演变，因为世界上的主流语言中，有不少在几百年内发生了较大变化……比如英文，就发生了巨大的演变。
十六世纪莎士比亚写出来的十四行诗，到今天需要请专家来破解，上面的字词变化已经非常大……
所以说钱忠书老婆杨江竟用英译本的希腊诗，进行再译……这是何等的逆天。
还是李傲，他谈到了计算机引入后，在电脑输出的状态下，“简体字反而成为一种逆流”，因为计算机输入字是十分快的，简体、繁体的输入速度几乎没有区别。
然而，简体字可能造成误读，而繁体这方面表现要好一些。
确实如此……
余切则谈到大陆在研究的汉字激光照排——这个发明出自研究员王轩，拿到了去年的全国发明展览会大奖。
余切说：“虽然输入的速度几乎一样，但怎么输入是一个问题，简体字并不影响我们走向计算机的时代。”
于是，宝岛那边也开始谈起那边的技术，最后又回到了“失去传统文化”那一套，研究甲骨文的钱忠书引经据典，从诸多古籍中证明，简体字起码从甲骨文那里，都能看到雏形。
……
第一场讨论就此落幕。
大家都很满意，辩出了威风，辩出了立场，而且不失友谊。
美国本地有份专门发行给华人的报纸《世界日报》，这个报纸派了个记者来观战，当即写下“全美百万华人应当关注波士顿”的新闻稿。
“世界上最多的要算是中国人，可是在美国，华人却是绝对的少数民族，不仅要面对语言、文化的障碍，还要在这里为生计奔波……我今天知道，写汉字是光荣的，说汉语也是光荣的，我无比确信这一点。”
余切特地找到这个《世界日报》的记者，问他：“你叫什么名字？”
“我姓华，余先生，我虽然从中国话，却没有取中国名字，因为我的爸爸是个白人，而我的妈妈总是百依百顺！但从今以后，我就姓华，我是华人。”这个记者说。
“好的，华先生。”余切对这个卷发高鼻子的混血儿笑道。
与此同时，爱荷华的聂华令正准备新一轮嘴仗。
波士顿的余切如同球场上的核心，攻守一把抓，他和对岸作家讨论的同时，也在不断抽空和爱荷华的聂华令打嘴仗。
他就像是那种能入选名人堂的超级巨星，当别的选手还在试图跳起并投篮时，余切已经提前赶到这里，天空是他笼罩过的巨大身影。而轮到他攻击的时候，你并不能知道，他下一秒会出现在哪里。
聂华令确实无法回答“他们创造了什么文学”。
她运气不好，参加过“写作交流”的作家有不少，却没有几个是在计划期间写出来了伟大的作品。也没有任何作家在自己的文章中提到，“正是因为聂华令的计