也搞把高端,整个洋景!”
……
当第一本包含了汉语的五国语言小汽车展会说明书问世,陈露阳在机械厂又出名了!
他们一直都知道陈露阳是日语翻译,又能写出英文教材
但是当看见手里的“中日对照”和“中英互译”之后,大家都开了眼
“要我说,这英文还是不行!磨磨唧唧的!”
“咱们三两句就能说明白的事儿,你看他们造了好几篇”
一个工人拿着手里的说明书,一边对比一边感慨
“就是,写一大串密密麻麻的”另一个工人也跟着附和
“但不管咋说,这说明书看着挺像样!”
“确实!你别说这小陈主任是真厉害啊,即会日语又会洋文的……”