子点一点头，翻译给对方。
佐藤谦二微微一笑，缓缓开口，语气平和但带着一丝谨慎：“翟桑的提议我们非常感兴趣，集英社的漫画作品在东亚有很高的影响力，尤其《龙珠》已经行销欧美市场。虽然中文市场尚未打开，但公司内部始终认为这只是时间问题。不过，关于中文发行授权，或许我们需要进一步讨论具体的细节和条件？比如了解贵公司在中文市场的发行能力和资源，其次，关于授权的范围和期限，也需要明确，当然版权的分成和合作模式也是我们需要重点讨论的内容……”
话说开了，佐藤谦二立刻一改此前三棍子打不出屁的态度。
条理清晰，显然有备而来。
接下来就陷入最无聊的讨价还价环节。
集英社手里，翟远最感兴趣的自然是《龙珠》，而后是《圣斗士星矢》。
实际上，八十年代商业价值最高的IP当属《高达》系列。
可惜版权被万代死死攥在手里，机器人玩具卖的飞起，不可能对外出让。
一番讲数过后。
翟远给《龙珠》和《圣斗士星矢》漫画中文授权，分别开出了每年2000万、1700万港币，买断往后五年发行的价格，包括版权到期后的优先续期权。
然后是动画的放映版权。
相较漫画便宜太多，一间电视台8块港币一分钟的版权费。
可惜的是，两部作品的衍生品手办模型版权，集英社提前卖给了万代。
影视作品版权，则被东映动画拿在手里。
版权代理很分散。
本着雁过拔毛的想法，翟远又提出来买断对方电子游戏的版权。
佐藤谦二与身边的人商量片刻，期间又出去给东洋总部打去电话。
“翟桑，东洋以任天堂、SEGA、Cap、Konami为首的游戏公司，近些年在游戏开放上面取得了显著成就。”
佐藤谦二再度折返，说道：“电子游戏现在虽然尚处于起步阶段，但我们相信将来一定是很大的市场，所以集英社只能接受合作开发的计划，暂时没有出售游戏版权业务的想法。”
翟远略感失望。
本想着现在电子游戏尚未兴起，东洋仔不识货的话，或许价格会更低，奈何人家也不傻。
好在合作开发也并非不可以接受。
《龙珠》和《圣斗士星矢》的电子游戏版权最终达成协议，集英社可以与九一进行最大化和跨媒体合作。
具体分成与合作模式，佐藤谦二还需要回东洋进行内部讨论和评估，这次只能与翟远签署一份意向书。
“真麻烦啊。”翟远揉了揉眉心，扭过脸望向西协美智子，道：“两部大热门谈妥了，再跟他们聊聊其他作品的授权……”
…………
“每年一共7000万港币左右的价格。”
下午送走了佐藤谦二，翟远一个电话叫来《九一日报》的