的飞机
等陶玉书离开,林朝阳带着几篇写好的文章找到了位于西43街的《纽约客》
杂志社
林朝阳找过来的时候,罗伯特·戈特利布有些惊讶
他跟《纽约客》的那帮供稿作家接触的时间长了,知道要规划个系列专栏对这帮作家来说的难度
现在距离他上次和林朝阳见面才过了半个月,这效率太高了
上次大家聚会聊天时的惊叹,如今化为了实际
罗伯特·戈特利布跟林朝阳寒暄了几句,又带他参观了一下办公室
「以后你就是我们《纽约客》的专栏作家了,得了解了解这里才行」他笑着说道
《纽约客》在西43街的办公室分了两层楼,分别在18楼和20楼
20楼是《纽约客》杂志社的大本营,杂志社的诸多部门和编辑都在这里办公,在18楼办公的则是一帮特约撰稿人
《纽约客》能在半个世纪的时间里屹立于美国新闻界和文化界的巅峰,除了是因为拥有一群出色的编辑之外,最关键的是发掘和培养了一批出色的作家
写出过《麦田守望者》的塞林格、被所有非虚构写作记者所崇拜的约瑟夫·米歇尔、传奇记者詹姆斯·鲍德温———·
「他们,就是《纽约客》最大的资产!」
在介绍18楼办公室的格子间里,那一个比一个忧郁、眉头紧锁的作家时,戈特利布的神色间充满了骄傲自豪
「罗伯特,你真该让他们多晒晒阳光!」林朝阳调侃道
戈特利布苦笑着说:「别闹了,你以为我能指挥得动这帮人吗?」
他接任威廉·肖恩成为总编时,《纽约客》作家群可是狠狠的抗议了一把,
即便戈特利布身为总编,也只能采取怀柔的方式来处理
「别看他们好欺负的样子,真出了事,就跟炮弹一样,一点就着!」
吐槽了一些手下作家的桀骜,戈特利布带着林朝阳回了办公室
林朝阳将他这些天写了几篇文章掏了出来
「我是第一次写这类文章,没什么经验,而且也是第一次用英语写作,可能需要你们的编辑先帮忙把把关」
「我很难想象,林,这竟然是你第一次用英语来写作!」
草草看过几篇文章,戈特利布的语气满是惊叹
他的反应并不是作假,是实实在在的被林朝阳的英文书写能力惊到了
「你是怎么做到的?」
「大概是因为我以前做图书管理员,看了许多英文原版书」
原来是这样,戈特利布微微颌首
但他却不认为只是当图书管理员就能练就一手如此高超的英文书写能力
林朝阳的英文写作水平甚至超过了他所见过的大多数美国作家,这样的能力若没有刻苦的钻研学习是万不可能达到的
而且他觉得林朝阳他们这些东方人的谦虚实在不算是个好习惯,这文章明明写的这么好,还说什么需要编辑来把关