三粗的男性顾客可不会愿意花上一便士的价钱去听几首曲儿，有这个钱他们宁愿多来上两杯份量十足的麦酒”
到这里，马丁指着酒馆后部一个用蓝布门帘与正堂隔开的房间道：“您看见那个屋子了吗？那就是我给姑娘们预留出的便士屋，只需花上一便士的价钱，她们就能在这里得到一整晚的消遣
虽然我们这里的节目不像是正规剧场那么高雅上档次，也不像是泰晤士河南岸剧场里的节目那样惊险刺激，但是咱们马丁酒馆的一便士屋也不是一无是处
我们这儿的歌手绝对是东区超一流的，您再也找不到比他更会唱歌的家伙了，从六点到十点，只要啤酒管够，他能连续唱上四个时都不带停的还有我们这里的侏儒艺人，您知道从火圈里钻过来又翻过去是多么困难的一件事吗？尤其是在便士屋里那个狭窄的环境里，那可真不容易”
亚瑟听到马丁介绍的如此有趣，也不由起了前往便士屋一探究竟的兴趣
他从兜里摸出一枚硬币，指甲盖一顶弹进马丁的手里，随后起身道：“趁着我的客人还没到，希望便士屋能给我无聊的等待时间带来些乐趣”
“黑斯廷斯先生，我怎么能收您的钱呢？”
马丁想都没想的就要把那枚便士塞回亚瑟的手里，但是亚瑟却把他的手推了回去：“马丁先生，做买卖赚钱，这是上帝赋予您的权利况且这一便士和我接下来的支出相比，只能算是个开胃菜罢了，您就收下吧”
语罢，亚瑟便迈开步子向便士屋走去
他撩开房间的深蓝布帘，这方酒馆里秘密地的情形顿时被他尽收眼底
或许是吝啬的马丁先生担心有人会从外面偷看便士屋的演出，这个房间并没有开窗，为房间提供照明的唯有花板上摇曳着的两盏煤油灯
在昏暗泛黄又带有点温暖的灯光照耀下，房间内烟雾缭绕，亚瑟轻轻嗅了一下房间里的气味，他很快便判断出这是一种掺杂着啤酒、烟草与多种廉价香水的复合味道
虽然这种气味谈不上有多美妙，但是与正堂酒鬼们身上散发出的汗臭味与呕吐物残留的余韵相比，亚瑟觉得这味道也称不上太糟