杜永孝和江铃儿，见两人“有说有笑”，就忍不住对庄定贤道：“看到未，这个江小姐可真是妙人，我很少见到有女人可以把干爹拿捏死死，连这次去韩国都带着！”
庄定贤双眼看向杜永孝那边，随口回答：“她长得漂亮啊，并且很聪明。要不然也不能做海盗岛女王。”
“擦，伱这么一说我差点忘了，她是女海盗出身，身上天生一股子野劲儿。”颜雄吧嗒嘴说道，“干爹身边温柔的女孩太多，什么白牡丹，黄莺，还有那个东瀛妞樱木凛等等，都是同一类型，就连他那正牌女友关家慧也是邻家女模样，唯有这江铃儿野性十足，这才能引起干爹他老人家的征服欲。”
见颜雄分析的头头是道，庄定贤忍不住道：“颜爷你对女人很有研究啊！”
“那是当然！”颜雄一脸傲色，“想当年我也是香港出了名的靓仔神探！”
“咳咳，你是靓仔神探？”庄定贤诧异地看着大腹便便，三角眼，阔口狮鼻颜雄，感觉他和靓字一点不沾边。
颜雄捏着下巴，看着正打量自己的庄定贤，笃定道：“气质！主要是气质！当年我颜雄的气质，可是无人能比！”
……
晚上八点钟。
飞机在韩国汉城国际机场降落。
夜幕下，偌大机场灯光闪烁，如梦如幻。
这个年代，韩国汉城还没改名叫“首尔”，甚至在机场随处可见很多中文繁体字，不像未来，为了剔除中国文化对韩国影响，很多汉字都被蝌蚪似的韩文代替。
本来是一件民族自主意识觉醒的好事情，但是因为韩文是表音文字，韩国发生了很多乌龙的事情。
什么是表音文字呢？就像我们的汉语拼音，只有读音，却不知道具体指的什么意思，比如说“tong——shi“，可以是“同事、同时、痛失、同食”等等。谚文也与汉语拼音类似。比如，长、葬、场在韩文中都读一个音，所以会长、会葬、会场都是同音词，“会长来会场会葬（送殡）”念起来会让人啼笑皆非，很多词语只有联系上下文才能懂得具体意思。
在2009年，正在建设中的韩国京釜高铁就因为词义表达不清，发生了一起让人哭笑不得的事故。
韩国铁道施工集团在一次检查施工现场时，发现从大邱到庆州这一百多公里之间有15万多个轨枕居然都开裂了。这可是大事件，调查发现，问题全部出在连接铁轨与轨枕的一个小小的螺丝上。
原来是当时生产螺丝的公司对生产要求书产生了误解，将韩语“防水”一词误解成“放水”，因而使用了吸水材料。再加上现场监督方又疏于检验，最终导致了这次事故。开裂的轨枕，要全部替换，对韩国高铁造成不小的损失。
不过对于韩国上册社会来说，很多贵族，财阀大家族从小就培