回忆了下道：
“我去码头工会办事的时候，嗯，就在东拜朗船坞的码头工会，偶尔会看到他在周围出现，休，你为什么不是工会的人？你是如此的公正，而那帮家伙不仅每周要收我们1.5苏勒的会费，遇到其他船坞罢工而我们不得不养家的时候，还会让我们交出一半的薪水！”
“主啊，这都算了，为了好的生活，我们必须互助，可是，他们刚组织起罢工，回头就和那些有钱人派出的律师达成了一致，我们的处境根本没有好转！”
“停，停止”休压了压右掌道，“除此之外，你没在别的地方见过那个‘巨人’？”
“没有，我的朋友们应该也没有，毕竟我们经常会私下讨论他”伯顿用很肯定的口吻给予了回答
休没再多说，将那五个铜便士给了对方：
“请你喝酒”
“我刚才问的事情，你不要告诉任何人，这会非常危险”
话音未落，她已转身走出角落，向着位于东拜朗船坞的码头工会行去
十来分钟后，休看见了那栋两层的黄色小楼
她把身上的帆布外套反了过来穿，露出里面的补丁，让自己瞬间从矮个工人变成了流浪汉
望了眼街角蜷缩的那几个流浪汉，休捏了下鼻子，过去和他们坐在了一起，视线则间歇性地扫过对面的码头工会——在那里有人进出的时候
时间一分一秒过去，休忍耐着冷风，忍耐着恶劣的环境，坚持不懈地观察码头工会及周围区域的状况
她清晰记得威廉姆斯在喝酒上的坚持，更记得那天看见报纸的心情
这种心情让她比以往更能忍耐
这时，码头工会出来了七八个人，他们成群前往对面的咖啡馆，准备享用午餐
休眯起眼睛，仔仔细细扫过每一位路过者，确认他们的长相
没有可疑的人……休准备收回视线，等待下一批
吱嘎，咖啡馆的门被拉开，里面的热流猛然往外冲出，一位男子忍不住取下了自己的金边眼镜，用袖口擦拭雾气
休随意望了一眼，目光忽然凝固：
那双眼睛！
那个嘴角！
始终噙着嘲讽笑意般的形象！
兰尔乌斯？休猛然回头，不敢再看
刚才那位男子肤色古铜头发短粗，脸庞棱角分明，与肖像画上的模样区别很大，唯有那双眼睛和嘴角给她熟悉的感觉
嘲讽着所有人的感觉！
是兰尔乌斯吗？会是兰尔乌斯吗？休埋着脑袋，凝望着街边的石板
…………
萨默尔的家里
丰盛的午餐后，主人和宾客聚集在起居室内闲聊，并约定等下一起玩德州
一些有趣的传闻和好笑的故事间歇性回荡，克莱恩保持着笑容，时不时插嘴几句，并看见萨默尔家的两个小孩活泼地进进出出
而他身旁的于尔根.库珀依旧是严肃正经的表情，偶尔为大家的讨论提供法律意见
克莱恩笑了笑，微